A sprawling rooftop pool complex, museum-quality art collection, access to Equinox Spa and Fitness Center, and more. An in-depth stay review of Four Seasons Hotel Miami, including what to know before you go.